NATHALIE LAUTENBACHER & NAOTO NIIDOME EXHIBITION

"KAIKU"

DATE :2022年5月21日(土)~5月29日(日) / 会期中無休
PLACE : ELEPHANT
OPEN : 12:00-19:00
ADDRESS : 150-0001 東京都渋谷区神宮前4-14-6表参道ハイツ102
ACCESS : 東京メトロ 銀座線・半蔵門線・千代田線 表参道駅 A2出口より徒歩4分
TEL&FAX : 03-5411-1202

ELEPHANTでは、 フィンランドの女性陶芸家・デザイナーであるナタリー・ラウテンバッハーと
フィンランドを拠点に幅広い分野で活躍するデザイナー新留直人のエキシビション『KAIKU』を開催します。
タイトルの『KAIKU』とは、フィンランド語で『こだま』の意。
二人の個性が響き合い、時に共鳴しながらこだましたイメージをそれぞれの手法で作品に落とし込みました。
ナタリー・ラウテンバッハーからは、ユニークなタイル作品やグレイッシュなトーンのテーブルウェア、
新留直人からは、スプルース材を用いた神秘的な神棚や陶器作品などが並びます。
作品を通して二人のこだまが皆様に響きわたり、そこからまた繋げていただければ幸いです。
この機会にぜひご高覧ください。

NATHALIE LAUTENBACHER(LAHDENMÄKI) | ナタリー・ラウテンバッハー | 1974 - | FINLAND

ナタリー・ラウテンバッハーは、フィンランド人とフランス人の両親をもつ女性陶芸家・デザイナー。
ヘルシンキ芸術デザイン大学(現アアルト大学)で、陶芸・ガラスコースを専攻。 在学中よりフリーランスのデザイナーとして活躍する傍ら、
卒業後の2002年から母校で講師として後進の指導にあったっています。
2004年に自身のスタジオをヘルシンキに設立、2014年にエスポーに拠点を移し現在まで『Studio Nathalie L.』で制作活動。
フリーランスのデザイナーとしては、特にARABIAとの関わりが深く1999年卒業制作の『PISTE』は、 後にARABIAよりPRO ARTEシリーズより製品化、
2001年に『FIVE ELEMENT』シリーズのひとつとして『FIRE』、2010年に『PINO』をデザイン。
この他に在学中の1998年にIITTALAより『NATAL』、2008年に信楽焼の土鍋『PATA』を手がけました。 2013年にはIITTALAより『ART WORKS』シリーズを発表。
このシリーズは、2009年より始まり毎年選ばれた1人のデザイナーが担当するアートピースの作品。
これまでハッリ・コスキネンやオイヴァ・トイッカなど現代のフィンランドを代表するデザイナーが作品を発表しています。
国際陶磁器展美濃、デザインプラスアワード、フィンランドのヤングデザイナーオブザイヤーなど受賞歴多数。
丁寧な手仕事の温かみを感じる柔らかなフォルム、フィンランドの静謐な情景が朧げに思い浮かぶ淡い色合いの作品が特徴的な作風です。

NAOTO NIIDOME | 新留直人 | 1974 - | FINLAND

新留直人は、日本人の父とフィンランド人の母を持つフィンランドを拠点にするデザイナー。
幼少期を鹿児島で過ごした後にフィンランドへ渡り、ヘルシンキ芸術デザイン大学(現アアルト大学)で、インテリア建築・家具デザイン学部、
ファッションデザイン学部の異なる二つのコースを専攻し2000年に卒業。
その後デンマークのKOMPLOT DESIGNで、家具のディテールやメカニズム設計を担当する。
ファッションでは、2002年フィンランドの若手ファッションデザイナー・オブ・ザ・イヤーを受賞。
後にフリーランスデザイナーとしていくつかのコレクションをMARIMEKKOやNANSOで発表しました。
他にもコスメブランドのイメージデザインや小型のプレファブコテージのデザインなども手掛けており、
幅広い活動が評価され2008年には、ヤングデザイナー・オブ・ザ・イヤーを陶芸家のナタリー・ラウテンバッハーと共に受賞。
家具デザインではAVARTEの『KIMONO』チェアなどを手がけています。
近年はスタジオ制作の陶器作品などもを発表し、陶器と木材を融合させたクラフト的なアート作品はその造形とディテールの繊細さが認められ、
フィンランド政府のアートコレクションに選定されました。
素材の美しさを活かすことに専念し、技術が与える可能性を常に探求、伝統に敬意を払い、ジャンルに拘らず革新性と親和性が共存する創作活動を目指して活動しています。

オンラインショップは、こちらより ▶︎▶︎▶︎

□2014年の展示 NATHALIE LAHDENMÄKI EXHIBITION ▶︎▶︎▶︎
□2016年の展示 NATHALIE LAHDENMÄKI EXHIBITION "POLKU" ▶︎▶︎▶︎